Tunis: jekk qaluli El-Menzah, Jeune Afrique


Tunis: jekk qaluli El-Menzah

Ix-xena ssir fis-16 ta’ Novembru. Quddiem il-kameras tat-televiżjoni, President Kaïs Saïed, li ġie jżur is-sit ta’ rinnovazzjoni u żvilupp tal-istadium El-Menzah, attakka bl-aħrax lill-kuntrattur inkarigat mix-xogħol. F’għajnejn il-Kap tal-Istat, xejn mhu qed jaħdem fil-mod kif qed jitmexxa dan il-proġett vast, li beda f’Ġunju tal-2022 u jdum 29 xahar u huwa stmat għal 30 miljun ewro. Jitkellem dwar il-progress tax-xogħol, id-dewmien akkumulat, il-kwalità fqira tal-materjali użati...

Il-maniġer tal-proġett mhux qed imexxi t-triq. L-istadium huwa post emblematiku de il-memorja kollettiva Tuneżina li trid tiġi riabilitata, u dan il-proġett huwa partikolarment qrib il-qalb tal-president. L-għada ta’ din iż-żjara, il-korporazzjonijiet qed jimmobilizzaw biex jipprovdu l-għajnuna u l-kompetenza tagħhom: l-Ordni tal-Periti, il-Kulleġġ tal-Inġiniera Tuneżini u l-Kamra Nazzjonali tal-Kuntratturi tal-Bini u x-Xogħlijiet Pubbliċi se jagħtu daqqa t’id lis-sit.


il-bqija wara dan ir-reklam


Oum Kalthoum, Michael Jackson, Fairouz...

Bil-koppla tal-isports u l-pixxina, l-istadium jifforma l-kumpless sportiv Olimpiku El-Menzah, iddisinjat mill-perit prolifiku Olivier Cacoub għal-Logħob tal-Mediterran tal-1967. Dawn l-ispazji, memorabbli għal xi wħud prestazzjonijiet isports, ospitaw ukoll kunċerti leġġendarji, inklużi dawk tad-diva Eġizzjana Oum Kalthoum, Michael Jackson fl-1996 u Fairouz.

Iżda matul is-snin, xi blokki tal-konkos bdew juru sinjali ta 'età u xquq. Xejn perikoluż skont l-esperti, iżda l-post naqqas id-daqs tiegħu speċjalment minn meta l-kumpless sportiv ta’ Radès, fis-subborgi tan-Nofsinhar ta’ Tuneż, bi stadium b’kapaċità ta’ 60 siġġu, ħa f’idejh fl-000.

Barra minn hekk, jekk ir-rinnovazzjoni tal-istadium ta’ El-Menzah tibqa’ importanti fil-livell simboliku, it-trasferiment tiegħu en l-isfruttament joħloq problemi oħra. Nibdew b'kaos reali u imblukkar ta' traffiku f'distrett tal-kapitali li, jekk ma kienx fl-1967, illum huwa inkorporat bejn expressways ewlenin li jservu t-tramuntana ta' Tunis. Esperjenza li r-residenti lokali ma jridux jerġgħu jgħixu, anke jekk japprezzaw li jkollhom faċilitajiet sportivi disponibbli, inkluż il-fitness trail u l-courts tat-tennis annessi. Bit-tama li l-pixxina terġa’ titħaddem ukoll.

Hawnhekk, mill-ħolqien tad-distrett, wara l-gwerra, kollox kien maħsub fuq skala umana u sajf ippreservat sa issa. Iżda dan is-subborg pjuttost żgħir, li kien meqjus bħala subborg, illum jinsab fil-periferija immedjata tal-iper-ċentru. F’belt nieqsa minn art li tista’ tinbena u mġiegħla tiżviluppa vertikalment, El-Menzah 1 u d-distretti ġirien tagħha, Cité Mahrajène, Mutuelleville u Carnoy, iqanqlu x-xewqa ta’ kulħadd. Il-prezz tal-bejgħ għal kull metru kwadru qed jogħlew u huwa qrib l-1 ewro (000 dinar) għal ċerti proprjetajiet li jridu jiġu rinnovati jew imwaqqgħin.


il-bqija wara dan ir-reklam


It-twaqqigħ huwa l-biża’ tal-pjanifikaturi tal-bliet u l-periti, li jemmnu li dan id-distrett, imsejjaħ “Crémieux ville” meta kien iddisinjat fi 1945, għandha valur urban għoli ħafna: tagħti xhieda tal-perjodu modern u hija ispirata mir-rakkomandazzjonijiet ta’ Le Corbusier li jidhru fil-karta ta’ Ateni.

Il-qerda, fl-2022, ta’ villa ddisinjata mill-perit Cyrille Levandovsky serviet ta’ xokk. Fil-proċess, fuq inizjattiva tas-sussidjarja Tuneżina tal-assoċjazzjoni DOkumentazzjoni u Konservazzjoni ta 'bini u siti tal-MOVIMENT MODERN (Docomomo), moviment ta' għarfien ippermetta lir-residenti, periti u studenti lokali jiltaqgħu. Waqt wirja madwar il-prototip tal-hekk imsejħa villa “Frida” mill-periti Jason Kyriacopoulos u Simon Taïeb, fi 1960, "Bdew diskussjonijiet dwar l-ispeċifiċitajiet tad-distrett u d-disinn tiegħu, li jirrifletti t-tendenza moderna li mmarkat it-Tuneżija ta 'wara l-indipendenza sas-snin 1970," jikkummenta l-perit Karim Ben Chaabane, membru ta' Docomomo.


il-bqija wara dan ir-reklam


Ispirat mill-Belt Radjanti ta' Le Corbusier

Tuneż, kapitali b'żewġ kapijiet maqsuma bejn il-medina u l-belt moderna, s'issa kienet aktar imħassba bil-kapitali urbana Għarbija-Musulmana tagħha milli bil-preservazzjoni tal-viċinat mill-perjodi kolonjali u moderni. Il-kostruzzjoni ta 'El-Menzah 1, l-ewwel operazzjoni pilota f'distrett peri-urban, tirrappreżenta biċċa storja. Id-disinn tad-distrett ġie fdat lilu Bernard Zehrfuss, li immaġina ħabitat u distribuzzjoni spazjali ispirata minn Il-Belt Radjanti ta' Le Corbusier.

Bini ta’ bars b’dehra futuristika u mdawra lejn dawl “irregolat mill-kuntest ekonomiku u politiku iżda wkoll minn ħsieb ambjentalista u integrazzjoni mal-klima lokali”, skont il-perit Salma Gharbi, inizjalment laqgħet lill-Ewropej fil-bżonn ta’ akkomodazzjoni fil-perjodu ta’ wara l-gwerra. Fl-aħħar tas-snin ħamsin, dawn ċedew familji Tuneżini, li ħafna drabi ħallew djarhom fil-medina biex ifittxu l-kumdità. moderna, bħall-momentum li kien qed jesperjenza l-pajjiż dak iż-żmien.

Kollox kien irranġat f'ambjent estremament aħdar u strutturat madwar kwadru li jikkonċentra l-ħwienet lokali. Żewġ fażijiet ta 'żvilupp temmew il-proposta ta' akkomodazzjoni kollettiva b'suddiviżjonijiet ta 'vilel, li għadhom mgħaddsa fil-ġonna u servizzi pubbliċi inkluża l-iskola għolja Pères-Blancs, ċentru ewlieni ta' edukazzjoni fil-kapitali. Dan il-cocoon aħdar bi toroq ħafna drabi miksija bis-siġar tal-ġacaranda jwarrab l-anarkija li tipprevali f’kapitali fejn il-governanza lokali hija assenti.

Il-lokal, li setgħet tilfet ruħha bil-forza de kostruzzjonijiet, żammet id-dimensjoni umana tagħha, iżda tinsab fil-periklu aktar minn qatt qabel. Xi individwi jixtru djar antiki bi prezz għoli u jibnu bini mingħajr awtorizzazzjoni, filwaqt li n-nuqqas ta’ azzjoni tal-forza pubblika jfisser li d-deċiżjonijiet ta’ twaqqigħ qatt ma jiġu implimentati. Sitwazzjoni li għandha tinkoraġġixxi l-klassifikazzjoni ta’ dan il-wirt arkitettoniku modern li s-sinifikat soċjali tiegħu huwa inestimabbli. Quddiem l-ilpup tal-proprjetà immobbli, Tuneż qed tirriskja li titlef biċċa mill-istorja urbana billi tonqos milli tippreserva distrett li, skont Salma Gharbi, “jappella għas-soċjabbiltà u l-qsim”. X'jagħmel dan kollu tagħha seħer.

Filgħodu.

Kull filgħodu, irċievi l-10 informazzjoni ewlenija dwar l-aħbarijiet Afrikani.

Image

Dan l-artikolu deher l-ewwel fuq https://www.jeuneafrique.com/1512634/societe/tunis-si-el-menzah-metait-conte/


.