Cesária Évora, id-diva barefoot kif rari tidher, Jeune Afrique


Cesária Évora, id-diva barefoot kif rari tidher

eva sauphie

Ippubblikat fl-1 ta’ Diċembru, 2023

Qari: 3 minuti.

Ix-xena sseħħ fi studio tal-provi. Fuq l-iskrin, is-saqajn vojta ta Cesária Évora jintwerew mill-qrib, waqt li jinstema’ jid[ak barra mill-kamera u jie[q id-dehra tag[hom mal-manager tieg[u. Hekk jinfetħu l-ewwel stampi, ippreservati fuq tapes VHS qodma, tad-dokumentarju ta’ Ana Sofia Fonseca. Dawn is-saqajn bla żraben huma tfakkira tal-faqar estrem fil li l-indiġena ta’ Mindelo, belt li tinsab fuq il-gżira ta’ São Vicente mmarkata mill-kolonizzazzjoni Brittanika, għexet kważi ħajjitha kollha. Jissimbolizzaw ukoll il-libertà tal-mara li ddefendiet il-morna ta’ pajjiżha sal-punt li timxi fuq palkijiet madwar id-dinja... bla żraben.

Grazzi għal stampi minn arkivji privati ​​miġbura fi tmiem tfittxija twila (ħamsa snin), mal-eqreb kollaboraturi tal-artista, bħall-maniġer tagħha José Da Silva, il-mużiċisti, il-ħbieb u l-familja tagħha, id-direttur Portugiż u ġurnalist imħarreġ, ipinġi r-ritratt sensittiv ta’ mara li esperjenzat suċċess fl-aħħar. “Cesária kienet sewda, fqira, anzjana meta l-industrija ħadet interess fiha, u kienet mara li ma kinitx taqbel mal- kriterji prodotti tas-sbuħija milqugħin mir-rivisti. Hija sofriet ħafna diskriminazzjoni, anke meta kellha suċċess, tiftakar. Minkejja dan, hija rebħet id-dinja. L-istorja tagħha hija ta’ ispirazzjoni u turi li l-ħajja tista’ tinbidel minn mument għall-ieħor. » Ippreserva l-memorja tad-diva barefoot "sabiex l-istorja tagħha tilħaq il-ġenerazzjoni l-ġdida", tel hija l-isfida ta’ dan id-dokumentarju li joffri mumenti prezzjużi fl-intimità u l-internità ta’ Cesária.


il-bqija wara dan ir-reklam


Iffilmjar l-internità tiegħek

Ir-rukkelli juruha iżgħar, 'il bogħod mill-palk u l-istudjos, imdawra mill-familja tagħha u l-maħbubin, bħan-neputi tagħha Jannete Évora, jew il-butler tagħha Pior, li kienet tqis lil binha. Żewġ karattri li nsibu fil-kummenti u min tipa parti integrali minn dan il-film vokali. Fil komuni li jippermettilna nifhmu aħjar il-kumplessità ta’ mara mimlija ambivalenzi, kapaċi tħaddan il-ħajja billi torganizza ikliet fil-kumpanija tal-maħbubin tagħha, kif ukoll li taqta’ lilha nnifisha mid-dinja għal 10 snin. Dipendenza fuq l-alkoħol u s-sigaretti, dipressjoni... Id-direttur ma jinjorax il-fraġilitajiet tal-artist, mingħajr ma jaqa ' fil l-iżvantaġġ sensazzjonalista jew miżerabilist. “Kien importanti li tifhem lill-mara biex tifhem aħjar il-vuċi. Dan kollu jikkostitwixxiha u jagħmilha speċjali. Iżda l-vulnerabbiltà tagħha ma tiddefinixxihiex. Ma rridux ninsew li hija mara ħielsa u b’saħħitha, li rnexxielha tieqaf tuża meta ddeċidiet. »

Imma hi l-aktar mara sempliċi u ġenerużi li “irċeviet lill-president bħal tallaba f’darha, mingħajr ma tagħmel distinzjonijiet”. U li kellha biss ħolma waħda f’moħħha, li tixtri dar f’pajjiżha ċkejken li qatt ma telqet, iżżomm saqajha fuq (tagħha) art, minkejja rikonoxximent internazzjonali. “L-industrija ħatfet il-fenomenu Cesária bl-isplużjoni fil-mużika dinjija, iżda dan kien mużika tradizzjonali u kanta fuq kollox pajjiżu, jissottolinja d-dokumentarju tal-films. Huwa fil-Kap Verde li twieldet, fejn għexet u fejn tieħu n-nifs. Dan kollu jirrifletti l-arti tiegħu.” Jalterna shots ta’ pajsaġġi kontemporanji u stampi ta’ arkivju minn żmien il-kolonizzazzjoni Brittanika, id-direttur ipoġġi lil Cesária Évora fit-territorju tiegħu iżda wkoll fl-istorja tagħha. Għax anke meta hi kienet fuq in-naħa l-oħra tad-dinja, kienet qed tfittex Cape Verde, titlob biex tmur tiltaqa mad-dijaspora, u fejn tiekol Cape Verde. "Cesária Évora mhux biss poġġiet lil Kap Verde fuq il-mappa tad-dinja, iżda kienet qed tfittex lil Kap Verde mad-dinja kollha."

“Cesária Évora, id-diva barefoot“, minn Ana Sofia Fonseca, fit-teatri minn dakinhar 29 Novembru


il-bqija wara dan ir-reklam


Filgħodu.

Kull filgħodu, irċievi l-10 informazzjoni ewlenija dwar l-aħbarijiet Afrikani.

Image

Dan l-artikolu deher l-ewwel fuq https://www.jeuneafrique.com/1509536/culture/cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-comme-rarement-vue/


.