Mill-piramidi tas-Sudan sa Lalibela fl-Etjopja, Memorist għas-salvataġġ tal-wirt Afrikan, Jeune Afrique

Mill-piramidi tas-Sudan sa Lalibela fl-Etjopja, Memorist għas-salvataġġ tal-wirt Afrikan
Hija pittura straordinarja li tirrappreżenta l-użin tar-ruħ. Nistgħu naraw, mix-xellug għal-lemin, l-alla Osiris bilqiegħda fuq it-tron tiegħu, martu Isis u l-Devourer ta 'erwieħ stennija għall-pitttance tagħha. Anubis, alla b’ras ta’ xakal, donnu jġorr speċi ta’ pendlu fuq spallejh. Thoth, alla bir-ras ta’ ibis, jikteb ir-riżultat tal-użin fuq plakka. Wara dan tal-aħħar, fuq il-lemin estrem, il-mejjet jgħolli dirgħajh b’supplika.
Din ix-xena kienet miżbugħa fuq drapp tal-għażel imwaħħal mal-injam ta’ sarkofagu, kważi 2 sena ilu. Ġie skopert, ma’ ghamli oħra tal-istess tip, fin-nekropoli ta’ Sedeinga, f’dak li llum hu s-Sudan. Imwaqqfa minn les Eġizzjani taħt it-1-il Dinastija Pharaonic (madwar 400 QK), il-belt saret kapital provinċjali matul il-perjodu bikri ta 'Napatan u sat-tmiem tar-Renju ta' Meroe.
Sarkofagi imżejna b’kanvasijiet miżbugħin f’dan l-istil ġew skoperti fin-nekropoli komposta minn erba’ piramidi tal-briks mhux maħduma. Din it-tip ta’ biċċa arkeoloġika hija, ovvjament, fraġli ħafna. It-termiti fil-biċċa l-kbira kielu l-injam tat-twiebet u xi wħud mill-kanvases. Jekk frammenti baqgħu ħajjin l-mogħdija tas-sekli, huwa bla dubju grazzi għall-kolla użata dak iż-żmien.
Diġitizzazzjoni ta' xogħlijiet
Dawn il-frammenti tal-istorja ġew restawrati fl-2016, f’Toulouse (Franza), sabiex ikunu jistgħu jiġu esebiti fil-mużew ta’ Khartoum. Iżda huma huma wkoll għadda f’idejn il-kumpanija Arkhênum, li ddiġitalizzahom fuq scanner A00 fil-workshops tiegħu f’Champiigny-sur-Marne. "B'użu ta 'prinċipju ta' skanjar, id-drapp jiġi skennjat linja b'linja b'espożizzjoni minima biex tinkiseb immaġni ta 'riżoluzzjoni għolja ħafna," tispeċifika l-kumpanija fuq il-websajt tagħha. Bid-dawl LED tagħha mingħajr ultravjola jew infra-aħmar, in-numru ta’ lux ipprovdut fuq id-dokument huwa ekwivalenti għal dak li kien jirċievi kieku kien esebit għal ħmistax-il minuta f’mużew b’dawl li jikkorrispondi mal-istandards tal-ministeru. »
L-istorja u l-memorja llum imorru diġitali. Huwa b’din l-osservazzjoni li l-grupp Mobilitas (4 impjegat, madwar 600 miljun ewro de fatturat), preżenti ħafna fl-Afrika, partikolarment bil-pilastru tagħha AGS Déménagements, ħolqot Memorist, “ċentru ta’ ħiliet għall-preservazzjoni, ir-restawr, id-diġitizzazzjoni u l-qsim tal-wirt”.
Memorist (250 impjegat, 20 miljun fatturat) issa jiġbor flimkien ħames kumpaniji Franċiżi speċjalizzati. Minbarra l-Arkhênum (diġitizzazzjoni u valorizzazzjoni tal-wirt), il-grupp jiġbor flimkien La reliure du Limousin (restawr ta’ xogħlijiet prezzjużi), Graphic Arts & Heritage (stħarriġ bil-laser, diġitizzazzjoni u mmudellar 3D), Tribvn Imaging (diġitizzazzjoni ta’ dokumenti fotografiċi) u Vectracom (ħolqien ta' metadata, remastering tal-films).
Jesportaw il-ħiliet lejn l-Afrika
Preżenti ħafna u attivi fit-territorju Franċiż, il-kumpaniji Memorist kienu qed jippruvaw, f'dawn l-aħħar snin, jesportaw il-ħiliet tagħhom lejn l-Afrika. "Hija art favorita għall-grupp," jispjega l-maniġer ġenerali tiegħu Laurent. Onaïnty. Memorist inħoloq fuq inizjattiva tal-president fundatur tal-Mobilitas, Alain Taïeb, konsulent Franċiż għall-kummerċ barrani imwieled fit-Tuneżija. Dan jinvolvi li jinġabru flimkien ħames kumpaniji biex jinħoloq champion Franċiż tal-iżvilupp tal-wirt. »
Jekk Laurent Onaïnty jirrikonoxxi li ċerti operazzjonijiet huma kważi sponsorizzazzjoni, id-diversifikazzjoni ta 'Mobilitas mhix għal skopijiet filantropiċi. Memorist jippożizzjona ruħu f'loġika ta 'immaġni tad-ditta u żvilupp tas-suq fuq medda twila ta' żmien: "Aħna naħsbu, mhux b'viżjoni ta 'sentejn jew tlieta, iżda b'viżjoni ta' għaxar snin," jgħid. Li tkun taf li r-restawr u d-diġitizzazzjoni jistgħu jseħħu f'oqsma varjati ħafna.
il-bqija wara dan ir-reklam
Wieħed mill-ewwel proġetti Afrikani, imniedi fl-2013, kien dak ta’ la id-diġitizzazzjoni tal-manuskritti famużi minn Timbuktu (Mali) b'kollaborazzjoni mal-Istitut Nazzjonali tax-Xjenzi Applikati (INSA) f'Lyon. Dak iż-żmien, persuna kienet imħarrġa għal diversi ġimgħat biex tippermetti li "sidien żgħar" ta 'parċmini antiki jiddiġitalizzaw it-teżori tagħhom - u jassigurawhom dwar il-konservazzjoni futura tagħhom. B’baġit ta’ madwar 35 ewro, l-operazzjoni ħallset il-prezz tal-gwerra...
Tliet snin wara, Arkhênum iddiġitalizza l-pitturi li nstabu fin-nekropoli ta’ Sedeinga, wara r-restawr tagħhom mit-timijiet tal-Louvre. "Operazzjoni bajda", relatata mal-isponsorizzazzjoni ta’ kompetenza. "L-opportunitajiet huma ovvjament numerużi ħafna fl-Afrika," jafda Laurent Onaïnty, "iżda li jinkiseb suċċess huwa aktar diffiċli. Hemm forma ta 'volatilità tal-proġett. » Huwa ma jgħidlek mhux direttament, iżda l-wirt, għalkemm sors ta’ ġid, rari huwa parti mill-prijoritajiet politiċi...
Mill-Etjopja għas-Senegal
F'April 2021, nar kbir li beda minn Table Mountain qered parzjalment il-Librerija Jagger fl-Università ta 'Cape Town, l-Afrika t'Isfel, fejn Mobilitas għandha bażi kbira fuq wara (madwar 1 impjegat). Memorist imbagħad ġie kkummissjonat biex jirrestawra d-dokumenti arkitettoniċi bil-ħsara, biex ir-rikostruzzjoni tkun tista’ ssir skont il-pjanti oriġinali. Il-proġett, li kellu jkun limitat għal dan l-għan, fl-aħħar mill-aħħar ġie estiż. Tmien persuni issa huma mħarrġa fuq il-post fir-restawr u d-diġitizzazzjoni, taħt is-superviżjoni ta’ espert li jżur is-sit kull xahrejn. Baġit ta' intervent : madwar 100 ewro fis-sena.
Prova li l-wirt huwa kunċett li huwa kemm wiesa’ kif ukoll essenzjali: Memorist huwa involut fih bħalissa il-knejjes ta' Lalibela (Etjopja) u fuq ir-reġistri tal-istat ċivili fis-Senegal! Fl-Etjopja, il-proġett Sustainable Lalibela, imniedi fl-2021, jinkludi l-ħolqien ta’ ċentru ta’ riżorsi tal-wirt diġitali. Bi sħab mal-Iskola Nazzjonali tal-Karters, Memorist qed jistabbilixxi database tal-kollezzjoni prezzjuża tal-knejjes, magħmula minn 300 manuskritt reliġjuż li jmur mis-seklu XNUMX sat-XNUMX. Bibbji u dokumenti liturġiċi għadhom jintużaw sal-lum f’dan il-post għoli tal-Kristjaneżmu Etjopjan.

Manuskritt Ortodoss ippreservat f'Lalibela, l-Etjopja. © Gulliver Theis/LAIF-REA
Ssorveljat mill-gvern tal-pajjiż, il-proġett tikkonsisti essenzjalment biex iħarrġu qassisin u reliġjużi fid-diġitalizzazzjoni tal-arkivji tagħhom. “Aħna ntrasportaw it-tagħmir akkwistat mill-iskola charter u nġibu l-metodu,” tispjega Onaïnty. Wara, it-tagħmir u l-għarfien huma lilhom. Ovvjament m'għandna l-ebda drittijiet għad-dokumenti diġitalizzati! » Budget: 40 ewro.
Fis-Senegal, La Reliure du Limousin, permezz ta’ Memorist, ġiet ikkummissjonata mill-Aġenzija Nazzjonali għall-Istatus Ċivili biex tirrestawra 13 reġistru tal-istat ċivili tar-Repubblika tas-Senegal. L-idea wara proġett bħal dan, imniedi fil-000 ta’ Ġunju, hija l-ewwel nett li s-servizz ikkonċernat ikun jista’ jwettaq il-missjoni tiegħu, iżda wkoll li “jirrestawra parti mill-istorja demografika tas-Senegal”. Fuq il-post huma mħarrġa Cinq nies reklutati fl-Università Gaston-Berger ta’ Saint-Louis...
Memorist huwa għalhekk skjerat fid-direzzjonijiet kollha fil-kontinent, skont l-opportunitajiet, ħafna drabi f'loġika ta' sħubija pubblika-privata. “Irid ikollok rasek u saqajk fl-Afrika biex tkun tista’ tmexxi l-proġetti ‘l quddiem,” jafda Laurent Onaïnty. Memorist iddeċieda wkoll li jinstalla żviluppatur fil-Mawrizju - l-ewwel proġett li jikkonċerna id-diġitizzazzjoni tal-arkivji ta’ gazzetta ta’ kuljum fil-gżira qed jiġi ffinalizzat. Il-kumpanija tabilħaqq qed tfittex li tiżviluppa fuq l-hekk imsejħa midja industrijali – arkivji tal-istampa u speċjalment arkivji awdjoviżivi – li jirrappreżentaw wirt ikkunsidrat ħażin u ppreservat ħażin, kultant aktar fraġli minn sarkofagu antik. 2 snin.
Dan l-artikolu deher l-ewwel fuq https://www.jeuneafrique.com/1491188/culture/des-pyramides-du-soudan-a-lalibela-en-ethiopie-memorist-a-la-rescousse-du-patrimoine-africain/