L-Università ta ’Ħong Kong tlaqqa’ lill-Professur Benny Tai għall-protesti ewlenin

0 320

L-Università ta ’Ħong Kong tlaqqa’ lill-Professur Benny Tai għall-protesti ewlenin

Università ewlenija ta ’Ħong Kong sparat lill-professur tal-liġi tagħha, Benny Tai, fuq kundanna kriminali għar-rwol tiegħu fil-protesti favur id-demokrazija tal-2014.

Is-Sur Tai, ta '56 sena, akkuża lill-Università ta' Ħong Kong (HKU) li ċeda għall-pressjoni minn Beijing u qal li d-deċiżjoni kienet "it-tmiem tal-libertà akkademika."

Is-Sur Tai kien wieħed mill-fundaturi tal- "protesti umbrella" li iddgħajfet id-distretti tan-negozju ta 'Hong Kong għal ġimgħat sħaħ.

Is-sena li għaddiet, qorti kkundannatu 16-il xahar ħabs għar-rwol tiegħu.

Huwa nħeles fuq il-ħelsien mill-arrest f’Awwissu, sakemm isir appell.

Il-protesti tal-2014, li kienu fil-biċċa l-kbira paċifiċi, damu għal aktar minn 70 jum hekk kif in-nies ħarġu fit-toroq biex jitolbu d-demokrazija.

Protestanti u studenti li qed jipprotestaw jtajru t-telefowns ċellulari tagħhom f’solidarjetà waqt protesta barra l-kwartieri ġenerali tal-Kunsill Leġiżlattiv f’Hong Kong fid-29 ta ’Settembru, 2014Awtur ta 'immaġiniAFP
LegendProtesti f’Hong Kong għalqu ħafna mill-belt għal aktar minn 70 jum

Id-deċiżjoni tal-bord tal-università li jitkeċċa s-Sur Tai tmur kontra deċiżjoni preċedenti mis-senat tiegħu li filwaqt li s-Sur Tai kellu tort, ma kien hemm l-ebda raġuni biżżejjed biex iqabbduh.

Skont il-media lokali, 18-il membru tal-kumitat tal-università vvotaw għall-impeachment tiegħu, bi tnejn kontra.

Jekk irid jappella mid-deċiżjoni, hu għandu jew għaddi mill-kanċillier tal-università - Id-Direttur Amministrattiv ta ’Ħong Kong Carrie Lam, jew permezz ta’ stħarriġ ġudizzjarju, jirrapporta s-South China Morning Post.

Dans artiklu fuq Facebook Is-Sur Tai qal, "L-istaff akkademiku fl-istituzzjonijiet edukattivi ta 'Ħong Kong m'għadhomx liberi li jagħmlu dikjarazzjonijiet kontroversjali lill-pubbliku ġenerali dwar kwistjonijiet politiċi jew soċjali kontroversjali. "

Id-deċiżjoni li tkeċċih ma tteħditx "mill-Università ta 'Ħong Kong iżda minn awtorità lil hinn mill-Università permezz tal-aġenti tagħha", qal, u żied "Għandi l-qalb imkisser biex nassenja l-mewt tal-università maħbuba tiegħi ”.

Leġġenda tal-midjaL-attivist Benny Tai qal lill-BBC is-sena l-oħra d-demokrazija dejjem tiswa

L-università qalet fi stqarrija li kienet "solviet kwistjoni tal-persunal rigward membru tal-persunal tal-għalliema" wara "proċess strett u imparzjali dovut."

Sadanittant, l-Uffiċċju ta 'Kollegament ta' Ħong Kong-Beijing, li jirrappreżenta l-gvern ta 'Beijing f'Hong Kong, laqa' t-tkeċċija tiegħu u qal, "Id-deċiżjoni tal-Università ta 'Ħong Kong biex ikeċċu lil Benny Tai hija mossa li tikkastiga lill-gvern. faħħar lill-ħażin u faħħarhom.

Il-midja tal-istat Ċiniża akkużatha b'konfoffa ma 'forzi barranin u ddeskrivewh bħala "problema inkondizzjonata."

Id-deċiżjoni tal-università tiġi ġimgħat wara adozzjoni ta ' liġi kontroversjali dwar is-sigurtà fil-belt, li tagħti aktar saħħa liċ-Ċina.

Il-liġi tikkriminalizza s-seċessjoni, is-sovversjoni u l-kollużjoni ma 'forzi barranin, iżda l-kritiċi jgħidu li t-termini huma definiti b'mod laxk u l-liġi tillimita b'mod effettiv il-libertajiet ta' Hong Kong.

Jidħol ukoll rapporti mill-midja lokali li l-elezzjonijiet għall-parlament ta ’Ħong Kong - il-Kunsill Leġiżlattiv - jistgħu jiġu posposti għal sena. L-organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet HK01, Hong Kong Economic Times u TVB qalu li l-gvern ħa d-deċiżjoni, li għad trid tiġi mħabbra uffiċjalment, minħabba tħassib dwar il-koronavirus.

Is-Sur Tai ġie akkużat mill-Uffiċċju ta ’Kollegament ta’ Ħong Kong-Beijing li pprova jibda rivoluzzjoni. Huwa kien għen biex jorganizza primarji tal-oppożizzjoni aktar kmieni dan ix-xahar , li ġibed mijiet ta 'eluf ta' votanti.

Dan l-artiklu deher l-ewwel fuq: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-53567333

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jkun ippubblikat.